lurk in the background

Translations
таиться на заднем плане
He prefers to lurk in the background during meetings, rarely speaking up.
Он предпочитает таиться на заднем плане во время встреч, редко высказываясь.